Película: Lost in Translation

 Hace poco vi esta preciosa película (Lost in Translation), de la que había oído mucho hablar, pero que no me había decidido por ver. Os hablaré un poquito de ella:

Detalles

Título: Lost in Translation
Director: Sofia Coppola
Año: 2003
Género: Drama, Comedia
Duración: 105 min.
Reparto: Bill Murray, Scarlett Johansson, Giovanni Ribisi, Anna Faris, Fumihiro Hayashi, Akiko Takeshita, Catherine Lambert, Akiko Monou

Sinopsis:

"Bob Harris, un actor norteamericano en decadencia, acepta una oferta para hacer un anuncio de whisky japonés en Tokio. Está atravesando una aguda crisis y pasa gran parte del tiempo libre en el bar del hotel. Y, precisamente allí, conoce a Charlotte, una joven casada con un fotógrafo que ha ido a Tokio a hacer un reportaje; pero mientras él trabaja, su mujer se aburre mortalmente. Además del aturdimiento que les producen las imágenes y los sonidos de la inmensa ciudad, Bob y Charlotte comparten también el vacío de sus vidas. Poco a poco se hacen amigos y, a medida que exploran la ciudad juntos, empiezan a preguntarse si su amistad podría transformarse en algo más."

Capturas

Críticas (positivas)

"Uno de los ejemplos más puros y simples, que jamás se haya visto, de lo que es un director/a enamorándose de lo que le están ofreciendo sus actores. (...) Murray entrega una interpretación tan real y sin esfuerzo que fácilmente podría confundirse con no actuar en absoluto". 

Elvis Mitchell: The New York Times

"Descolocados de sus países de origen y sus vidas pasadas, Bob y Charlotte vienen a establecer un lenguaje propio. Coppola ha hecho lo mismo, probando que puede presumir de tener una de las voces más auténticamente diferentes del cine actual." Mark Caro: Chicago Tribune

"Film deslumbrante (...) comedia vivificadora, de gran vuelo lírico y poderoso calado irónico. (...) El choque de rostros entre Bill y Scarlett es una decilia de pura seda y pura inteligencia." 

Ángel Fdez. Santos: Diario El País

"Parece banal decir que se agotan los adjetivos al hablar de 'Lost in Translation' pero es la verdad: es punzante y profunda, también divertida e irónica." Toni García: Cinemanía

Opinión personal

No se por donde empezar. No puedo decir nada malo de esta película, hacía tiempo que sabía de su existencia pero no me decidió por verla hasta hace poco, realmente no se porqué tarde tanto. También he descubierto, relativamente, hace poco, el talento de la actriz principal, que cada día me gusta más y mi gusto personal por las películas ambientadas en Japón o rodadas allí.  

Des de un principio, nos podemos dar cuenta de que es una película sin acción alguna, pero tampoco la necesita, va avanzando poco a poco, según sus personajes lo hacen y según la relación de los protagonistas va en aumento y se va consolidando. Los actores que los interpretan me sorprendieron. Ya sabía que eran buenos, pero no hasta este punto, parecía que estaban muy a gusto con sus personajes, como si no necesitaran actuar y fueran ellos mismos, además de que tienen una gran química en común.

Esta película me ha gustado por muchas razones, una de ellas, los actores, el hecho de que esté rodada en Japón y que nos enseñe un poco más de la cultura oriental también ayuda, pero, sobre todo, es una película que te hace pensar, no te deja indiferente. Es muy fácil verse reflejado en los protagonistas y su situación y es algo que le puede pasar a cualquiera. Creo, que toda persona se ha sentido perdida alguna vez, sin saber que camino escoger o a donde dirigirse, y, por casualidad, encontrar a una persona que te entienda y esté en tu misma situación (quizás esto último es más difícil).

Así que, la conclusión que, personalmente, he sacado de este film, es que no es tan malo perderse de vez en cuando, creo que, incluso es necesario para encontrar el camino, hay que pararse y modificar lo que no te gusta de tu vida o bien encontrar una buena razón para continuar tal y como era antes de desorientarte. 

Puntuación: 8,5

Fuente: FilmAffinity

Nos leemos pronto :3